"Eminescu spunea Titu Maiorescu, cauta dragostea nu femeia.." si aceasta viziune confera poeziei "Si daca." lumina si seninatate, armonie si liniste mioritica Durerea despartirii se conjuga cu imaginea iubirii de altadata dar dispare treptat pe masura ce amintirea iubitei cuprinde intreaga fire: "E ca durerea mea s-o-mpac/ Inseninandu-mi gandul". And if branches knock on the window, kind, And the poplars slowly tremble, It's that only to have you in my mind, Close to my heart, close to my temple. And if the stars kiss the lake, in evenings, Magically illuminating its majestic bottom, It's that only to make peace with my feelings, Versuri Şi dacă - Mihai Eminescu Şi dacă ramuri bat în geam Şi se cutremur plopii, E ca în minte să te am Şi-ncet să te apropii. Şi dacă stele bat în lac Adâncu-i luminându-l, E ca durerea mea s-o-mpac Înseninându-mi gândul. Şi dacă norii deşi se duc De iese-n luciu luna, E ca aminte să-mi aduc De tine-ntotdeauna. Tipărire Corectare 1858-10-01 Mihai Eminescu se inscrie in clasa a treia primara la National Hauptschule in Cernauti, dupa ce facuse primele clase acasa, in satul Ipotesti. 1859-07-01 Termina clasa a IV primara, cu un rezultat foarte bun : al 5-lea dintre 82 de elevi. 2. Anii de formare Mihai Eminescu, un poem ca o adiere de vânt printre ramuri. Din 1883. Și dacă… Și dacă ramuri bat în geam Și se cutremur' plopii, E ca în minte să te am Și 'ncet să te apropii. Și dacă stele bat în lac Adâncu-i luminându-l, E ca durerea mea s'o 'mpac Înseninându-mi gândul. Și dacă norii deși se duc, De iese 'n luciu luna, E ca aminte să-mi aduc Vay Tiền Trả Góp Theo Tháng Chỉ Cần Cmnd.

si daca mihai eminescu